Resultados de la búsqueda

¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! ¡POR FAVOR LEA! Información importante sobre el llamado a revisión 700HPPK / 700HPM, colector de calibración neumática de alta presión, 21 MPA Estimado cliente de Fluke, Fluke Corporation ha identificado un problema de seguridad que afecta a todos los colectores de calibración neumática de alta presión de 700 HPM, 21 MPA. Fluke pide a todos los clientes que tengan este producto o los kits que se indican a continuación que dejen de utilizarlo inmediatamente....

Optimice el rendimiento solar: Analizador fotovoltaico PVA-1500HE2, pinza amperimétrica 393 FC y multímetro 87V

Optimice el rendimiento solar: Analizador fotovoltaico PVA-1500HE2 y comprobador de aislamiento 1537 de 2500 V

Optimice el rendimiento solar: Analizador fotovoltaico PVA-1500HE2 y cámara termográfica TiS75+

Optimice el rendimiento solar: Analizador fotovoltaico PVA-1500HE2, multímetro con medida de aislamiento 1587 FC, pinza amperimétrica 393 FC y multímetro 87V

Mida y visualice curvas I-V hasta 1500 V / 30 A, con modelado fotovoltaico avanzado, barridos rápidos, configuración inalámbrica y gestión automática de datos.

.super-custom html { font-family: sans-serif; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; font-size: 10px; -webkit-tap-highlight-color: transparent } .super-custom body { font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff;margin:0}.super-custom article, .super-custom aside, .super-custom details, .super-custom figcaption, .super-custom figure, .super-custom footer, .super-custom header, .super-custom hgroup,...

¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! LÉALA. Información importante sobre la retirada del cable plano de prueba de tensión FLUKE-17XX trifásico + neutro Estimado cliente de Fluke: Fluke Corporation ha identificado un problema de seguridad que afecta a los cables planos de prueba de tensión FLUKE-17XX trifásicos + neutros fabricados desde abril de 2021 hasta noviembre de 2021 (los "cables retirados"). Los cables retirados se venden por separado como kits de sustitución de cables 3PHVL-17XX y están...

Estimado cliente: Gracias por registrar sus productos en nuestro programa de retirada de seguridad del cable de prueba de tensión plano FLUKE-17XX trifásico + neutro (cable retirado). Hemos recibido su información y su pedido está en curso. Pronto le enviaremos un cable de repuesto para sustituir los cables retirados. Un representante de Fluke se pondrá en contacto con usted en breve si necesita más información. Le pedimos nuestras más sinceras disculpas por las molestias que esta situación...

El kit completo permite realizar pruebas de forma eficiente según todas las normativas locales sin abrir la estación de carga.

Compruebe los errores de conexión a tierra, el aislamiento de los cables, la tensión y el ciclo de trabajo con un solo adaptador.

Diseñado para probar el funcionamiento y la seguridad de las estaciones de carga de VE en modo 3 para la carga de CA.

En un plazo de 3 días laborables, busque un correo electrónico del servicio técnico de Fluke con una RMA (autorización de devolución de material) y una etiqueta de envío prepagada con instrucciones para la devolución de su "producto afectado". Si no puede encontrar el correo electrónico en la bandeja de entrada normal, compruebe las carpetas de spam. Proporcione su propio embalaje para el envío (no debe utilizarse un embalaje con mensajes de advertencia de materiales peligrosos o mercancías...

Aviso importante de seguridad en relación con los Multímetros digitales de la serie 8x V de Fluke.

Operario: Roel van Hees, ingeniero de mantenimiento de operaciones Empresa: TenneT TSO BV Aplicaciones: Abordar los problemas de las descargas provocadas por el efecto corona que afectaban a las abrazaderas de los carriles en una subestación de los Países Bajos y estaban causando problemas de comunicaciones en el Aeropuerto de Róterdam-La Haya Resultado: La comunicación entre la torre de control del aeropuerto y los pilotos ha vuelto a la normalidad. Se ha evitado cualquier posible problema...

Al comprar a través de un distribuidor autorizado de Fluke o directamente de Fluke puede disfrutar de la garantía original del fabricante. Descubra cómo puede evitar la compra de productos del mercado gris y de instrumentos Fluke falsificados.

Estuche de espuma EVA duradera y divisor para transportar con seguridad la mayoría de multímetros

¿Quién inventó el multímetro? Desde los galvanómetros y los voltímetros hasta los multímetros digitales con imágenes térmicas y capacidad inalámbrica. Historia de los modelos de multímetros de Fluke.

Cada 4 de marzo es el Día Mundial de la Ingeniería. Esta celebración anual e internacional pone de relieve los logros de los ingenieros. Desde la invención de la rueda hasta los vehículos de exploración de Marte, la ingeniería desempeña un papel fundamental en nuestra cultura. Por ello, el Día Mundial de la Ingeniería va más allá de celebrar las mejoras tecnológicas y las aportaciones de la ingeniería a nuestras vidas. Este día también está pensado para promover la ingeniería como...

El aire comprimido es el "cuarto servicio" de la industria de alimentos y bebidas tras el agua, la electricidad y el gas natural. La fiabilidad de este cuarto servicio depende de una presión de aire predecible, lo cual significa que incluso las fugas pequeñas pueden salir muy caras. Ofrecemos una descripción de las fugas de aire que se suelen encontrar en la industria de alimentos y bebidas, junto con las prácticas recomendadas y las tecnologías para solucionarlas. La cámara acústica industrial...

Fluke Corporation ha identificado un problema de seguridad que afecta a ciertos lotes de fabricación de nuestro modelo de Pinza amperimétrica Fluke 902FC. Como medida de precaución, Fluke ha decidido retirar voluntariamente todos los productos afectados y ofrecer a sus propietarios un nuevo equipo de sustitución del mismo modelo Fluke 902 FC.

September 2020 S0908/FL La nueva cámara acústica de precisión Fluke ii910 detecta descargas eléctricas Los equipos trabajan de forma más segura con más sensibilidad para localizar fugas de aire, gas y vacío La nueva cámara acústica de precisión ii910 de Fluke™ permite de forma exclusiva la detección de descargas parciales y de corona a una distancia segura de hasta 120 m. Los equipos pueden trabajar de forma segura, minimizar el riesgo de incendios y los costes de suministro. La Fluke™...

See the key differences between the Fluke 787 vs 789 as determined by Fluke engineers. What are the key feature and spec differences? See the comparison here.

Cómo el detector de fugas de aire con cámara de imagen acústica ii900 puede ayudarle a encontrar las causas de problemas en los equipos y evitar costosos tiempos de inactividad.

On-the-spot temperature checks using portable thermometers are frequently performed in the field by technicians in order to ensure product quality.

Fluke engineers its clamp meters to withstand a high degree of unconventional use—as a wedge, makeshift pliers, nutcracker, whatever a tech might dream up in a moment of need.

Types of clamp meters

Localice posibles problemas mecánicos en los transportadores, así como descargas parciales en la red eléctrica.

Las operaciones de transferencia de custodia en el negocio del petróleo y el gas requieren unas de las mediciones más precisas en toda la industria. Como parte de la transferencia de custodia, los técnicos realizan calibraciones de rutina en todos los transmisores de presión y temperatura involucrados en el flujo de petróleo y gas, así como de la presión en las tuberías y los equipos relacionados. Fluke ofrece calibradores de presión de precisión y manómetros de prueba que son suficientemente...

Pairing a Fluke dry well with a handheld documenting calibrator allows for a complete field temperature sensor calibration solution.

Comprobador eléctrico de verdadero valor eficaz T6-1000 PRO con pinza de conexión a tierra y funda para cinturón

Descubra qué instrumentos de calibración son más adecuados para mejorar la optimización y la calidad de las plantas de fabricación de procesos, como industria química, energía nuclear, industria farmacéutica y papelera

Multímetro compacto de verdadero valor eficaz con gran pantalla retroiluminada LED blanca.

Adopte precauciones de seguridad durante el uso de un multímetro digital para controlar las condiciones de su entorno de trabajo. Conozca las categorías CAT y la clasificación de protección IP para multímetros.

.top { line-height: 1.4; font-size: 1.1em } Fluke Korea Co., Ltd. recopila y utiliza sus datos personales como se indica a continuación. Información recopilada Solicitudes de información de productos o servicios Datos necesarios: nombre, apellidos, empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país y código postal Registro del producto Datos necesarios: producto adquirido, número de serie, fecha de compra, saludo, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico,...

Las cámaras de infrarrojos le permiten llevar a cabo inspecciones desde una distancia segura, de forma que no sea necesario interrumpir el funcionamiento o utilizar un equipo completo de protección personal.

El kit combinado incluye el Fluke 87V MAX, pinzas de cocodrilo, cables de prueba, sondas y correa magnética para colgar.

Para asegurarse de que su cámara acústica de la serie ii900 incluye todas las funciones disponibles, compruebe que tiene instalada la última versión de firmware. Para recibir notificaciones sobre futuras actualizaciones, registre su cámara Fluke ii900 aquí: Registro de productos de Fluke Utilice Fluke Connect Desktop para automatizar las actualizaciones de firmware: descargar Fluke Connect Desktop También puede consultar a continuación las instrucciones para actualizar la serie ii900 de Fluke...

¿Cuál es la exactitud de un multímetro digital? ¿Cómo proporcionan los multímetros digitales lecturas fiables? ¿Qué se entiende por resolución de la medida? ¿Cuál es el rango de un multímetro? ¿Cuál es la diferencia entre número de cuentas y dígitos? Es importante utilizar un multímetro que proporcione las medida correctas. Conocer el significado de esas medidas es aún más importante. La exactitud y la precisión garantizan que las medidas que se toman sean útiles; una mayor...

This comprehensive article gives information on the amount of training a thermographer should have in different industries, and what the better educational courses cover.

Carcasa exterior robusta y resistente al polvo con grado de protección IP67 para los entornos de prueba más extremos. Permite realizar mediciones de hasta 1000 V de CA y CC.

El medidor láser de distancia Fluke 417D realiza medidas instantáneas de hasta 40 m (165 pies) con solo un botón, basta con apuntar y hacer clic.

.super-custom html { font-family: sans-serif; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; } .super-custom body { margin: 0; } .super-custom article, .super-custom aside, .super-custom details, .super-custom figcaption, .super-custom figure, .super-custom footer, .super-custom header, .super-custom hgroup, .super-custom main, .super-custom menu, .super-custom nav, .super-custom section, .super-custom summary { display: block; } .super-custom audio, .super-custom canvas, .super-custom...

¿Y si hubiera una tecnología de detección de fugas que pudiera señalar la localización exacta de una fuga a una distancia de hasta 50 m? La cámara acústica industrial Fluke ii900, una revolución en la búsqueda de fugas de aire comprimido.

Descubra cómo un equipo de detección de fugas de aire evita periodos de inactividad en una planta de 14.000 metros cuadrados que utiliza aproximadamente 400 herramientas de aire comprimido, generado mediante un compresor de 200 CV.

Incluso las fugas de aire más pequeñas pueden agravar el desperdicio de productos y energía y la pérdida de tiempo de producción, especialmente para una línea de producción que no puede funcionar sin el aire comprimido necesario para utilizar sus herramientas y procesos.

Para satisfacer las exigencias de los lugares en los que se trabaja con alta energía, lo cual conlleva grandes riesgos, los fabricantes de calidad como Fluke continúan mejorando sus instrumentos de prueba con el fin de aumentar su seguridad y fiabilidad.

El PLS MLB es una escuadra metálica de soporte para PLS 3, 5, 6 y 180 con un tornillo de 1/4-20". Este accesorio se incluye con las configuraciones Kit y System PLS 3R, PLS 3G, PLS 5R, PLS 5G, PLS 6R, PLS 6G, PLS 180R y PLS 180G y es compatible con los productos de la generación anterior PLS 3, 4, 5 y 180, así como con PLS 360, PLS 480 y HVL 100. Esta escuadra también es compatible con el soporte universal para techo y pared UB9.

Los motores se utilizan en todo tipo de entornos industriales y cada vez son más complejos y técnicos, por lo que a veces, mantenerlos funcionando al máximo rendimiento supone todo un desafío.

Los nuevos niveles láser rojos PLS 6R ofrecen la durabilidad y la precisión que cabe esperar de PLS, una empresa de Fluke. Hemos sustituido el PLS 4 rojo por el PLS 6 y hemos creado una versión en rojo y otra en verde. El péndulo autonivelante de estabilización rápida le ofrece líneas de referencia y un punto preciso prácticamente al instante. Además, estos productos incorporan un bloqueo del péndulo para fijar el láser durante el transporte o si se cae.

Los nuevos niveles láser de color verde PLS 180G ofrecen la durabilidad y la precisión que cabe esperar de PLS, una empresa de Fluke. El péndulo autonivelante de estabilización rápida le ofrece líneas de referencia y un punto preciso prácticamente al instante. Además, estos productos incorporan un bloqueo del péndulo para fijar el láser durante el transporte o si se cae.

Los nuevos niveles láser verdes PLS 6G ofrecen la durabilidad y la precisión que cabe esperar de PLS, una empresa de Fluke. Hemos sustituido el PLS 4 rojo por el PLS 6 y hemos creado una versión en rojo y otra en verde. El péndulo autonivelante de estabilización rápida le ofrece líneas de referencia y un punto preciso prácticamente al instante. Además, estos productos incorporan un bloqueo del péndulo para fijar el láser durante el transporte o si se cae.

Los nuevos niveles láser de color rojo PLS 180R ofrecen la durabilidad y la precisión que cabe esperar de PLS, una empresa de Fluke. El péndulo autonivelante de estabilización rápida le ofrece líneas de referencia y un punto preciso prácticamente al instante. Además, estos productos incorporan un bloqueo del péndulo para fijar el láser durante el transporte o si se cae.

El PLS FS es un soporte metálico de suelo para PLS 3, 5 y 6 con tornillo de montaje de 1/4-20". Este artículo se incluye con las configuraciones Kit y System PLS 3R, PLS 3G, PLS 5R, PLS 5G, PLS 6R y PLS 6G y es compatible con versiones anteriores de productos PLS 3, 4 y 5.

Las cámaras termográficas nos permiten ver las firmas de calor asociadas con una alta resistencia eléctrica mucho antes de que el circuito se caliente lo suficiente como para causar un corte de tensión o una explosión.

Fluke Corporation ha identificado un problema de seguridad que afecta a ciertos comprobadores de tensión Fluke T110, T130 y T150. Como medida de precaución, Fluke ha decidido retirar voluntariamente del mercado todos estos productos y ofrecer a los clientes afectados productos de reemplazo nuevos y mejorados.

Las válvulas inteligentes de control proporcional desempeñan una labor fundamental en las industrias de procesos. Sin embargo, evaluar con precisión el rendimiento de dicha válvulas puede ser una tarea engorrosa.

Los accionamientos de motores son una tecnología omnipresente que transforma la tensión CA de la red eléctrica en un valor de tensión variable con el que se controlan el par y el régimen de motores.

El calibrador de lazo para comprobación de válvulas Fluke 710 se ha diseñado para permitir que los usuarios realicen pruebas de forma rápida y fácil en válvulas inteligentes de control HART que permiten realizar un diagnóstico de un simple vistazo para que pueda tomar decisiones de mantenimiento con más rapidez que nunca.

200506 - pf test

Mida tensiones de hasta 1000 V CA con la mordaza abierta, sin necesidad de cable de prueba en contacto con el conductor. Sin abrir las tapas de contactos.

Fluke cuenta con una red de distribuidores técnicos Platinum en Europa que le ayudará a seleccionar el instrument de medida que mejor se adapta a sus necesidades y un servicio de asistencia de valor añadido para su trabajo diario. ¿Qué le ofrece un distribuidor técnico Fluke Platinum? Funciones técnicas avanzadas de comprobación y medida Especialistas certificados en productos Fluke Amplia gama de equipos de demostración

Software de aplicación PowerLog Classic Software de aplicación PowerLog Classic utilizado con los instrumentos Fluke 345, VR1710, 1735 y 433/434/435. (Compatible con Windows Vista, 7, 8 y 10). FlukeView v3.34 (.zip) Descarga del software FlukeView versión 3.34. Controlador actualizado para el conector USB OC4USB Rev II (.exe) GPL Offer

.super-custom html{font-family:sans-serif;-ms-text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%;font-size:10px;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.super-custom body{margin:0;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:1.42857143;color:#333;background-color:#fff}.super-custom article,.super-custom aside,.super-custom details,.super-custom figcaption,.super-custom figure,.super-custom hgroup,.super-custom main,.super-custom section,.super-custom summary{display:block}.super-custom...

Los baños de calibración son las fuentes de temperatura más estables y uniformes que existen, pero no sirven para las cámaras estériles.

Irrompible, impermeable, hermético, con protección contra el polvo, resistente a productos químicos y a la corrosión.

Evite la electrocución con los requisitos de los EPI y conozca los cuatro tipos de EPI para trabajos eléctricos.

Recibirá un correo electrónico en unos 15 minutos con instrucciones sobre cómo activar las características con licencia.

Los registradores trifásicos de consumo eléctrico Fluke 1732 y 1734 presentan una nueva manera muy sencilla de descubrir dónde se desperdicia energía.

Fluke está retirando voluntariamente los Calibradores de mA intrínsecamente seguros 707Ex enviados entre el 1 de marzo de 2016 y el 30 de noviembre de 2016.

Las presentes cláusulas y condiciones comprenden las cláusulas y condiciones generales según las cuales Fluke Europe B.V. y sus empresas afiliadas, exceptuando aquellas situadas en Norte y Sur América, prestan servicios de reparación y calibrado.   En las presentes cláusulas y condiciones:   “Afiliado”, en relación a una persona, es cualquier entidad que controle o sea controlada directa o indirectamente a través de uno o más intermediarios o que se halle en control conjunto directo...

Las averías salen caras y ocurren cuando menos se lo espera. Con los programas CarePlan Gold, Silver o Bronze de Fluke puede mantener su cámara en las mejores condiciones de funcionamiento y controlar los costes de mantenimiento.

Los productos de este kit se han seleccionado específicamente para aplicaciones de localización de averías y tareas de mantenimiento preventivo.

El termómetro IR con seguridad intrínseca Fluke 568 Ex es el producto adecuado para utilizar en entornos peligrosos en todo el mundo.

El analizador de potencia Norma de Fluke proporciona mediciones de precisión de tensión y corriente de fase 1 o 3, análisis de armónicos y análisis de Transformación rápida de Fourier.

La cámara termográfica Fluke TiR27 presenta imágenes nítidas y claras necesarias para encontrar problemas con rapidez durante las inspecciones de edificios y está construida resistente para entornos hostiles de edificios. Este producto se está reemplazando. El producto sugerido para reemplazarlo es la Fluke Ti200.

La cámara termográfica Fluke TiR29 proporciona imágenes nítidas y claras en la pantalla LCD de 640 x 480 y está diseñada para la inspección de edificios. Este producto se está reemplazando. El producto sugerido para reemplazarlo es la Fluke Ti300.

La cámara termográfica Fluke Ti27 proporciona imágenes nítidas y claras necesarias para detectar los problemas con rapidez. Resulta perfecta paras trabajar en los entornos más exigentes. Este producto se está reemplazando. El producto sugerido para reemplazarlo es la Fluke Ti200.

Identificar la velocidad de trabajo de equipos giratorios puede ser complicado, pero el estroboscopio LED 820-2 de Fluke simplifica el proceso y le permite realizar diagnósticos cuadro por cuadro sin detener la operación o tomar contacto con la maquinaria.

Utilizada como pinza selectiva para la medida de resistencia de lazo de tierra en torres de alta tensión.

Si aún no lo ha oído, Fluke presentó uno de los avances más revolucionarios en la resolución de problemas y soluciones de mantenimiento. Ahora los técnicos y gerentes pueden ver los mismos datos de medición en sus smartphones de forma simultánea y desde prácticamente cualquier lugar.

En un mundo de multímetros digitales portátiles, los profesionales del mantenimiento están recibiendo un aluvión de nuevos modelos, nuevos fabricantes, nuevas funciones, reivindicaciones de precios más bajos, reivindicaciones de características como robustez, resistencia al agua y al polvo, etc. La lista es interminable.

LIFETECH S.R.O., fundada en 1997 y con sede en Brno (República Checa), desarrolla, diseña y distribuye equipos para purificación y tratamiento de agua y aire. Produce una variedad de sistemas de tratamiento, incluidos generadores de ozono para higienizar el aire de hogares y oficinas, y reactores de UV para desinfectar piscinas, por ejemplo.

Asegurarse de que el equipo ofrece un rendimiento máximo en todo momento requiere una solución de problemas continua por parte de los técnicos de mantenimiento. En función del tamaño y el alcance de las instalaciones, las operaciones cambiarán a lo largo del tiempo y darán lugar a muchos productos y paquetes diferentes, de tamaños diversos.

Fluke ofrece la retirada voluntaria de determinados adaptadores de potencia BC1735/EELV que se utilizan con el registrador de potencia Fluke 1735. Fluke ha determinado que, en algunos casos, los puntosa de sujeción del armazón de los adaptadores de potencia BC1735/EELV enviados entre el 01/04/2014 y el 24/06/2014 pueden estar sueltos y el armazón podría separarse. Si el armazón cayera, podrían producirse descargas eléctricas que podrían causar lesiones graves.

Fluke is voluntarily recalling certain 28 II Ex Intrinsically Safe True RMS Digital Multimeters that were manufactured between July 1, 2012 and November 30, 2012.

Como profesional, sabe que un proyecto completado con éxito necesita algo más que una gran visión estratégica. También hay que tener en cuenta los pequeños detalles.

¿Qué haría si tuviera un medidor de distancia láser para medir distancias, en vez de un flexómetro o un odómetro común?

HSI Security Systems instala, da mantenimiento y supervisa sistemas de seguridad vital en el noroeste de Oregón y el suroeste de Washington. Somos un contratista eléctrico especializado en sistemas de baja tensión y controles eléctricos rudimentarios.

La NIF (National Ignition Facility) en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore de California.

Tarjetas de control de lecturaUsamos una salida de 4 a 20 mA de nuestros sensores H2S y LEL Detcon como entrada para nuestra tarjeta modular controladora. La mayoría de las veces tenemos problemas con la captación de la lectura de señal en la tarjeta de control y es difícil romper la línea de la señal y conectar las sondas solo para medir la señal de mA.

Al evaluar las válvulas de control y su desempeño, debe entender los diferentes tipos de válvulas y lo que se puede comprobar en ellas. Para válvulas de cierre abiertas/cerradas sin control analógico las pruebas son muy sencillas.

En una planta de fabricación de componentes esenciales para compañías aeroespaciales, un técnico calibra el sistema de control que mantiene temperaturas precisas dentro de los hornos que endurecen los componentes de metal durante los procesos de termotratado.

Fluke Energy Analyze Plus Software de aplicación Fluke Energy Analyze Plus para descargas, análisis y creación de informes. Se utiliza con Fluke 1730, 1732, 1734, 1736, 1738, 1742, 1746 y 1748. Archivo de firmware para Fluke 173x v2.4.1 (.bin) El procedimiento de actualización depende de la revisión de firmware instalada actualmente en el instrumento. Para actualizar los instrumentos con la revisión de firmware 2.0, guarde el archivo binario de firmware en un directorio "Fluke173x". Para...

Software de aplicación PowerLog Classic para Fluke VR1710 Software de aplicación PowerLog Classic para Fluke 345, VR1710, 1735 y 433/434/435. (Compatible con Windows Vista, 7, 8 y 10). Última actualización el 09/2015 Herramienta de actualización del firmware VR1710 v1.34 (.exe) Última actualización: 12/2016

Información de actualización y última versión de firmware - Multímetro Fluke 289 de registro de verdadero valor eficaz

Descargas de software de comprobación de la calidad del aire

Descargas de software de productos para medir la calidad eléctrica

PQ Analyze v1.9.4 (.zip) Incluye el firmware más reciente del producto. Este software también verificará que tiene instalada la última versión del firmware. Nota: el archivo de descarga ocupa aproximadamente 25 MB. Notas de la versión v1.9.4 (.pdf) Firmware anterior a v1.3.17 (.pdf) Instrucciones de Instalación del firmware en dispositivos con firmware anterior a la versión v1.3.17.