Términos de uso de Fluke

Última actualización: 27 de septiembre de 2013

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR NUESTROS sitios web, aplicaciones móviles u otros productos o servicios, ACEPTA QUE ESTÁ SUJETO A ESTOS TÉRMINOS DE USO Y A TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS POR REFERENCIA. SI NO ACEPTA TODAS ESTAS CONDICIONES, NO UTILICE NUESTROS SITIOS WEB, APLICACIONES MÓVILES U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS.

Estos Términos de uso ("Condiciones") se refieren a su acceso y uso de los sitios web, aplicaciones móviles y otros productos o servicios (colectivamente, los "Servicios") de Fluke Corporation y otras subsidiarias y filiales (colectivamente, "Fluke", "nosotros" o "nuestros"). Estas Condiciones no alteran de ningún modo los términos o las condiciones de ningún otro acuerdo que pueda haber firmado con Fluke en relación con un producto, servicio u otros. Si utiliza los Servicios en nombre de otra entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a aceptar estas Condiciones en nombre de dicha entidad y que dichas entidades aceptan su responsabilidad ante nosotros si usted infringe estas Condiciones.

Fluke se reserva el derecho de cambiar o modificar estas Condiciones en cualquier momento a decisión propia. Si Fluke introduce cambios en estas Condiciones, le informaremos de los cambios realizados enviándole una notificación por correo electrónico, avisándole a través de los Servicios o revisando la fecha de la "Última modificación" que aparece al principio de estas Condiciones. Su uso continuado de los Servicios confirma su aceptación de las Condiciones revisadas. Le animamos a revisar con frecuencia las Condiciones para conocer bien los términos y las condiciones que rigen su uso de los Servicios. Si no está de acuerdo con las Condiciones modificadas, debe dejar de utilizar los Servicios.

1. Política de privacidad

Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre la forma en que Fluke recopila, utiliza y divulga información de nuestros usuarios.

2. Condiciones generales de venta

Si adquiere bienes o servicios de Fluke, nuestras Condiciones generales de venta se aplicarán. Estas Condiciones generales de venta están sujetas a cambio sin aviso, en cualquier momento y a decisión propia; por lo tanto, debe revisar las Condiciones generales de venta cada vez que realice una compra.

3. Requisitos, registro y cuenta

Los Servicios no están previstos para menores de 18 años. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (a)tiene 18 años de edad, como mínimo; (b)no ha sido suspendido o expulsado de los Servicios con anterioridad; (c) no tiene más de una cuenta en línea con Fluke; y (d)tiene plena capacidad y autoridad para firmar este acuerdo y que, al hacerlo, no infringe ningún otro acuerdo del que usted forme parte.

Para acceder a y utilizar ciertas áreas o funciones de los Servicios, quizás deba registrarse y obtener una cuenta en línea. Al registrarse para obtener una cuenta en línea no puede crear un nombre de cuenta que incorpore una marca registrada si no tiene el permiso del propietario de la marca registrada. Nos reservamos el derecho de reclamar nombres de cuentas o tomar otras medidas que consideremos necesarias en favor de cualquier empresa o individuo que presente cualquier acción legal en relación con un nombre, incluyendo derechos de marca registrada.

En relación con su uso de los Servicios, acepta: (a) proporcionar información de la cuenta precisa, actual y completa; (b) mantener y actualizar puntualmente la información de su cuenta; (c) mantener la seguridad de su contraseña y aceptar todos los riesgos derivados de un acceso no autorizado a su cuenta y a la información que nos proporciona; y (d) avisarnos si descubre o sospecha que puede haber algún problema de seguridad relacionado con los Servicios.

4. Derechos de copia y licencia limitada

A no ser que los propios Servicios o Fluke indiquen lo contrario, los Servicios y todo su contenido y materiales, incluidos, entre otros, el logotipo de Fluke y todos los diseños, texto, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido y otros archivos, así como la selección y disposición de los mismos (colectivamente, el "Contenido") son propiedad de Fluke o de los titulares de las licencias o los usuarios y están protegidos por las leyes de derechos de copia de EE.UU. e internacionales.

Con el presente acuerdo se le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder y utilizar los Servicios y el Contenido; sin embargo, dicha licencia está sujeta a estas Condiciones y no incluye (a) ningún tipo de reventa o uso comercial de los Servicios o del Contenido de estos; (b) la recogida y uso de listados de productos o servicios, imágenes o descripciones; (c) la distribución, ejecución pública o exposición pública del Contenido; (d)la modificación o cualquier uso derivado de los Servicios o del Contenido, o de una parte del mismo; (e) el uso de métodos de extracción de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos; (f)la descarga (excepto el almacenamiento de páginas en caché) de ninguna parte de los Servicios, el Contenido o cualquier información que contengan, salvo en caso de haber sido explícitamente autorizado por los Servicios; y (g) el uso de los Servicios o del Contenido con finalidades distintas a las previstas. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de los Servicios o del Contenido distinto del que aquí se autoriza explícitamente, sin el previo consentimiento por escrito de Fluke; dicho uso rescindiría la licencia que aquí se otorga. Dicho uso no autorizado también podría infringir la legislación aplicable incluidas, entre otras, las leyes de derechos de copia y marcas registradas, y reglamentos y estatutos de comunicaciones aplicables. A no ser que se indique explícitamente en este documento o que Fluke lo indique, no hay nada en estas Condiciones que pueda interpretarse como una concesión de licencia de los derechos de propiedad intelectual, ya sea por implicación, impedimento o de otra manera. Esta licencia es revocable en cualquier momento.

Sin perjuicio de cualquier disposición que establezca lo contrario en estas Condiciones, los Servicios y Contenido pueden contener componentes de software que están sujetos a otras condiciones de licencia, en cuyo caso se aplicarán dichas condiciones de licencia para el acceso y el uso de esos componentes de software.

5. Política de infractores reincidentes, quejas de derechos de copia

De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") y otras leyes aplicables, bajo ciertas circunstancias y a criterio exclusivo de Fluke, Fluke ha adoptado la política de cesar a los titulares de cuentas u otros usuarios de los Servicios que se consideren infractores reincidentes. Fluke puede también, a su exclusivo criterio, limitar el acceso a los Servicios y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, independientemente de si se trata de un infractor reincidente.

Si cree que los Servicios infringen de algún modo un derecho de copia que usted posee o controla, notifíquenos dicha infracción a través de nuestro agente designado según consta a continuación:

Agente designado:Asesor principal de propiedad intelectual
Dirección: 6920 Seaway Blvd, MS203A, Everett WA 98203
Teléfono: 425-446-5932
Fax: 425-446-5117
Correo electrónico: copyright@fluke.com

Consulte 17 U.S.C. §512(c)(3) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Tenga en cuenta que si la notificación que nos manda indicando que un material o una actividad están cometiendo una infracción incluye cualquier tergiversación o falsedad por su parte, será responsable de los daños, incluidos los honorarios de abogados y costes legales en los que nosotros o el presunto infractor hayamos incurrido como resultado de confiar en dicha falsa declaración para retirar o no permitir el acceso al material o a la actividad presuntamente infractores.

6. Marcas registradas

"Fluke", "Fluke Biomedical", "Fluke Calibration", "Fluke Networks" y el logotipo de Fluke y otros nombres de servicio o productos de Fluke, logotipos o eslóganes que puedan aparecer en los Servicios son marcas registradas de Fluke en Estados Unidos y en otros países, y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin el previo permiso por escrito de Fluke. Las marcas de terceros que aparecen en los Servicios son propiedad de sus respectivas empresas y no pueden utilizarse sin el permiso del correspondiente titular de la marca. No puede utilizar metaetiquetas u otro texto oculto que utilice "Fluke" u otro nombre, marca registrada o nombre de producto o servicio de Fluke sin nuestro previo permiso por escrito. Además, el aspecto de los Servicios, incluyendo las cabeceras de página, los gráficos personalizados, los iconos de los botones y los scripts, son marcas de servicio, marcas registradas y/o parte de la imagen de Fluke y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin nuestro previo permiso por escrito. El resto de marcas registradas, marcas comerciales, nombres de producto y nombres o logotipos de empresa que se mencionan en los Servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. Cualquier referencia a productos, servicios, procesos u otra información, por nombre, marca registrada, fabricante, proveedor o demás no constituye ni implica una aprobación, promoción o recomendación por parte de Fluke.

7. Enlaces

Se le concede el derecho limitado y no exclusivo de crear un enlace de texto que lleve a los Servicios con fines no comerciales, siempre que dicho enlace no describa a Fluke ni a ninguno de nuestros productos o servicios de un modo falso, engañoso, ofensivo o difamatorio, y siempre que el sitio en el que se incluye el enlace no contenga material para adultos o ilegal o material que pueda considerarse ofensivo, difamatorio o de cualquier otro modo censurable. Este derecho limitado puede revocarse en cualquier momento. No puede utilizar un logotipo ni otro gráfico de Fluke para enlazar con los Servicios sin el permiso explícito por escrito de Fluke. Además, no puede utilizar, enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado (framing) para delimitar una marca registrada, logotipo u otra información de Fluke, incluidas las imágenes que aparecen en los Servicios, el contenido de cualquier texto o la disposición o el diseño de una página o de un formulario que aparezca en una página de los Servicios sin el consentimiento explícito por escrito de Fluke. Excepto en los casos indicados anteriormente, no se le otorga ningún derecho o licencia por implicación, impedimento legal o de otra forma de las patentes, marcas registradas, derechos de copia o derechos de propiedad de Fluke o de terceros.

Fluke no realiza declaración alguna y no acepta ninguna responsabilidad respecto a la calidad, el contenido, la naturaleza o la fiabilidad de los sitios web de terceros a los que se accede mediante enlaces que aparecen en nuestros Servicios, ni de los sitios web que enlazan a los Servicios. Dichos sitios no están bajo el control de Fluke y Fluke no es responsable del contenido de ningún sitio web enlazado, de los enlaces que se incluyen en los sitios enlazados, ni de las revisiones, cambios o actualizaciones de dichos sitios. Fluke le ofrece estos enlaces únicamente para su comodidad y la inclusión de un enlace no implica ninguna afiliación, aprobación o adopción por parte de Fluke del sitio o de la información que contiene. Cuando abandone los Servicios tenga en cuenta que nuestras condiciones generales dejan de ser aplicables. Debe revisar las condiciones generales aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recogida de datos, de los sitios a los que acceda desde los Servicios.

8. Contenido de terceros

Fluke puede ofrecer contenido de terceros en los Servicios y puede ofrecer enlaces a páginas web y contenido de terceros (colectivamente, "Contenido de terceros") como un servicio para los interesados en esta información. Fluke no controla, aprueba o adopta ningún tipo de Contenido de terceros y no efectúa manifestación ni declaración de garantía alguna sobre el Contenido de terceros incluyendo, entre otras, la precisión o integridad de dicho contenido. Reconoce y acepta que Fluke no se hace responsable del Contenido de terceros y no asume ninguna responsabilidad de actualizar ni de revisar el Contenido de terceros. Los usuarios utilizan el Contenido de terceros bajo su propio riesgo.

9. Anuncios y promociones; productos, servicios y promociones de terceros

Fluke puede mostrar anuncios y promociones de terceros en los Servicios o puede ofrecer información o enlaces a productos o servicios de terceros en sus Servicios. Sus transacciones comerciales, correspondencia o participación en promociones de estas terceras partes, y las condiciones generales, garantías o declaraciones asociadas con dichas transacciones o promociones son solo entre usted y esa tercera parte. Fluke no se hace responsable de ningún tipo de pérdida o daño que pueda darse como resultado de dichas transacciones o promociones o como resultado de la presencia de información de terceros en los Servicios.

10. Contenido del usuario

Los Servicios pueden incluir foros de discusión, blogs u otras funciones o áreas interactivas en las que usted y otros usuarios crean, publican, transmiten o guardan contenido incluyendo, entre otros, texto, música, sonidos, fotos, vídeos, gráficos, código, elementos o materiales (colectivamente, "Contenido del usuario"). Entiende que otras personas pueden ver su Contenido del usuario y que tiene la posibilidad de controlar quién puede acceder a dicho contenido ajustando su configuración de privacidad. Acepta que es el único responsable de su Contenido del usuario y de su uso de estas funciones o áreas interactivas, y que las utiliza bajo su propio riesgo.

Al utilizar las áreas interactivas de los Servicios, está de acuerdo en no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de ningún otro modo a través de los Servicios:

• Contenido del usuario que sea ilícito, calumnioso, obsceno, pornográfico, indecente, subido de tono, sugerente, amenazador, abusivo, que invada los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, dañino, fraudulento o cuestionable de cualquier otro modo;
• Contenido del usuario que constituya, incentive u ofrezca instrucciones para delinquir, violar los derechos de otras partes o que genere algún tipo de responsabilidad civil o infrinja alguna ley local, estatal, nacional o internacional;
• Contenido de usuario que pueda infringir alguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de copia u otros derechos intelectuales o de propiedad de terceros; Al publicar Contenido de usuario, declara y garantiza que está legitimado para distribuir y reproducir dicho Contenido de usuario;
• Contenido de usuario que contenga o reproduzca declaraciones, afirmaciones u observaciones que no reflejen sus opiniones y experiencias honestas;
• Contenido de usuario que suplante a otra persona o entidad, o que tergiverse su afiliación con una persona o entidad;
• Promociones no solicitadas, material de campaña política, publicidad o solicitudes;
• Información privada de terceros incluidas, entre otras, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de la Seguridad Social y números de tarjeta de crédito;
• Virus, información corrupta o cualquier otro archivo dañino, perjudicial o destructivo; o
• Contenido de usuario que, a criterio exclusivo de Fluke, sea cuestionable o que restrinja o impida que otras personas puedan usar y gozar de los Servicios, o que pueda exponer a Fluke o a nuestros usuarios a daños o responsabilidades de cualquier tipo.

También acepta no infringir ninguna ley, contrato, derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, y no cometer delitos. Además, acuerda asumir la exclusiva responsabilidad de su conducta mientras usa los Servicios. Acepta cumplir estas Condiciones y se compromete a:

• No utilizar los Servicios de ningún modo que pueda interrumpir, afectar negativamente o dificultar que otros usuarios gocen plenamente de los Servicios, o que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de los Servicios de algún modo;
• No enviar publicidad no solicitada o no autorizada, solicitudes, materiales promocionales, spam, correo basura, cartas en cadena o esquemas piramidales, o recoger o recopilar las direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios de los Servicios con el objetivo de enviar spam o mensajes de naturaleza comercial;
• No utilizar ningún robot, spider, crawler, scraper u otras interfaces o medios automatizados que nosotros no le hayamos facilitado para acceder a los Servicios o para extraer datos;
• No aplicar la ingeniería inversa sobre ningún aspecto de los Servicios ni hacer nada para descubrir el código fuente o para eludir o saltarse las medidas que se emplean para evitar o limitar el acceso a algún área, contenido o código de los Servicios (salvo expresamente permitido por la ley);
• No utilizar o intentar utilizar la cuenta de otro usuario sin la autorización de dicho usuario y de Fluke;
• No intentar eludir ninguna técnica de filtro de contenido que empleemos o intentar acceder a ningún servicio o área de los Servicios a las que no esté autorizado a acceder;
• No intentar indicar de algún modo que tiene algún tipo de relación con nosotros o que aprobamos sus productos o servicios para alguna finalidad;
• No participar en conductas agresivas, intimidatorias, de acoso o abusivas;
• No desarrollar aplicaciones de terceros que interactúen con el Contenido de usuario y los Servicios sin nuestro previo consentimiento por escrito; y
• No utilizar los Servicios para fines ilegales o no autorizados, o implicarse, incentivar o promocionar actividades que infrinjan estas Condiciones.

Fluke no se hace responsable de su conducta o de sus interacciones con otros usuarios de los Servicios (en línea o fuera de línea), ni se hace responsable de ningún tipo de pérdida, daño o lesión asociados. Fluke exigirá el cumplimiento de estas Condiciones según su exclusivo criterio y que no exija su cumplimiento no constituye renuncia alguna a los derechos de Fluke de hacerlo en otros casos. Además, estas Condiciones no dan derecho a personas privadas a actuar de un determinado modo ante terceros ni alegan ninguna expectativa o promesa razonable de que los Servicios no contendrán ningún contenido que esté prohibido según estas Condiciones. Como proveedor de servicios interactivos, Fluke no se responsabiliza de ninguna declaración, alegación o Contenido del usuario que proporcionen nuestros usuarios a través del área interactiva de nuestros Servicios. A pesar de que Fluke no tiene ninguna obligación de cribar, editar o supervisar el Contenido del usuario, Fluke se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de borrar, filtrar o editar cualquier Contenido del usuario publicado o almacenado en los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo sin aviso, y usted es el único responsable de crear copias de seguridad y de reemplazar el Contenido del usuario que usted publique o almacene en los Servicios, corriendo con todos los gastos.

Cualquier uso de los Servicios que infrinja estas Condiciones puede provocar, entre otras cosas, la rescisión o suspensión de sus derechos de utilizar los Servicios.

11. Revisiones de productos

Podemos ofrecerle oportunidades específicas de comentar a Fluke o a otros usuarios de Fluke cuál es su opinión sobre nuestros productos o servicios ("Revisiones de productos"). Si decide aprovechar estas oportunidades de ofrecer sus Revisiones de nuestros productos, acepta expresar sus opiniones de manera legal, franca y honesta, y revelar a los demás cualquier conflicto de intereses o relación que pueda influir en sus opiniones (p. ej. si alguien le paga o le da algo gratis para animarle a publicar sus comentarios, está de acuerdo en divulgarlo debidamente). Todas las Revisiones de productos son meramente la opinión del usuario que publica dicha revisión y Fluke no avala ni aprueba dichas revisiones, ni asume ningún tipo de responsabilidad por la precisión, la idoneidad o el contenido de dichas revisiones.

12. Derechos del Contenido del usuario

Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre el Contenido del usuario que envía a Fluke. Enviando o publicando Contenido del usuario en los Servicios, concede a Fluke el derecho no exclusivo, libre de royalties, perpetuo, irrevocable, totalmente susceptible de cesión para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas del mismo, distribuir, ejecutar operaciones y mostrar dicho Contenido del usuario en cualquier parte del mundo y en cualquier medio o formato, incluyendo para fines de marketing y publicidad.

Publicando Contenido del usuario en los Servicios, declara y garantiza que: (a) dicho Contenido del usuario no es confidencial; (b) usted posee y controla todos los derechos sobre el Contenido del usuario que publica o que tiene todos los derechos necesarios para publicar dicho Contenido del usuario en los Servicios; (c) el Contenido del usuario es preciso, no induce a errores ni es dañino de ningún modo; y (d) el Contenido del usuario y su uso y publicación del mismo no infringe ni infringirá estas Condiciones o alguna ley, norma o normativa aplicables.

13. Feedback

Puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o materiales sobre Fluke y los Servicios (colectivamente, "Feedback"). El Feedback enviado a través de los Servicios o de cualquier otro modo no es confidencial y se convertirá en propiedad exclusiva de Fluke. Fluke tendrá derechos exclusivos (incl. todos los derechos de propiedad intelectual) sobre dicho Feedback y tendrá derecho a su uso y difusión ilimitados con cualquier finalidad, comercial u otras, sin su reconocimiento y sin que le debamos ninguna compensación.

14. Exportaciones

Usted es responsable de cumplir con todas las leyes sobre el control de la exportación de Estados Unidos y otras autoridades gubernamentales aplicables incluyendo, entre otras, las Regulaciones sobre Exportación de la Administración de Estados Unidos (las "Leyes de exportación"). Usted declara y garantiza que no exportará, reexportará, descargará o de algún modo transferirá ningún contenido de manera directa o indirecta: (a) a o de ningún individuo, entidad o país prohibido por las Leyes de exportación, incluyendo de manera enunciativa y no limitativa, la prohibición contra exportaciones a y con (i) cualquier país sujeto a embargos de EE.UU. o restricciones de exportación similares (por ejemplo, Cuba, Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte) o los ciudadanos o residentes de los mismos; o (ii) a cualquier individuo incluido en la Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE.UU., en la Lista de personas o entidades bloqueadas por el Departamento de Comercio de EE.UU. u otras listas de control de exportación, o (b) para ningún propósito prohibido por las leyes de exportación, incluyendo de manera enunciativa y no limitativa, la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas o el desarrollo de tecnologías de misiles.

15. Exoneración

Usted acepta proteger, indemnizar y eximir de responsabilidad a Fluke y a nuestros socios, contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y a nuestros respectivos directores, oficiales, empleados y agentes (colectivamente, las "Partes de Fluke") de y contra cualquier reclamo, daños, costes, responsabilidades y gastos (incluyendo de forma enunciativa y no limitativa, los honorarios de los abogados de manera razonable) que surjan de o en relación con a) su uso de los Servicios; b) cualquier Contenido del usuario que publique, cargue, use, distribuya, almacene o de algún otro modo transmita con o mediante los Servicios; c) cualquier comentario que proporcione; d) su infracción de estos Términos; o e) su infracción de los derechos de otros.

16. Renuncia

SALVO QUE FLUKE INDIQUE EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE ESTOS SE ENTREGAN "COMO ESTÁN" DESPOSEÍDOS DE TODO TIPO DE GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. FLUKE NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS MISMOS. FLUKE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SEA EXACTO, COMPLETO, FIABLE, ACTUAL O LIBRE DE ERRORES.

FLUKE NO SE HACE RESPONSABLE DE ERRORES TIPOGRÁFICOS U OMISIONES RELACIONADOS CON EL PRECIO, EL TEXTO O LA FOTOGRAFÍA. AUNQUE FLUKE INTENTA QUE EL ACCESO Y EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL USUARIO SEA SEGURO, FLUKE NO PUEDE DECLARAR O GARANTIZAR Y NO DECLARA O GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS O SU SERVIDOR ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS; POR LO TANTO, DEBERÍA USAR SOFTWARE RECONOCIDO POR EL SECTOR PARA DETECTAR Y DESINFECTAR VIRUS DE CADA DESCARGA.

Fluke se reserva el derecho de cambiar, total o parcialmente, el contenido de los Servicios y modificar, suspender o dejar de ofrecer los Servicios o alguna de sus funciones o funcionalidades en cualquier momento sin aviso y sin que incurra en ninguna obligación o responsabilidad ante el usuario. Cualquier referencia a productos, servicios, procesos u otra información, por nombre, marca registrada, fabricante, proveedor o demás no constituye ni implica una aprobación, promoción o recomendación de los mismos por parte de Fluke. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas en los contratos con los consumidores; por lo tanto, algunas o todas las exenciones de esta sección podrían no aplicarse en su caso.

17. Limitación de responsabilidad

NI FLUKE NI LAS PARTES DE FLUKE NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES U OTROS DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA POR UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCL., SIN RESTRICCIONES, CASOS DE NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, DERIVADA DE O RELACIONADA DE ALGÚN MODO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO QUE ESTOS INCLUYEN O AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS POR O RESULTANTES DE LA CONFIANZA DE UN USUARIO EN LA INFORMACIÓN QUE HA OBTENIDO DE FLUKE, O POR DAÑOS QUE RESULTEN DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREOS ELECTRÓNICOS, FALLOS, DEFECTOS, VIRUS, DEMORAS EN OPERACIONES O TRANSMISIÓN DE UN FALLO DE FUNCIONAMIENTO, YA SEAN ACCIDENTALES, POR FALLOS DE LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, A LOS PROGRAMAS O A LOS SERVICIOS DE FLUKE. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FLUKE, YA SEA BAJO CONTRATO, GARANTÍA, INFRACCIÓN (INCLUIDA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O DERIVADA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO PRINCIPIO, QUE SURJA O QUE ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA COMPENSACIÓN QUE USTED PAGUE A FLUKE, SI EXISTE COMPENSACIÓN ALGUNA, PARA ACCEDER A O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

18. Modificaciones de los servicios

Fluke se reserva el derecho de modificar o dejar de ofrecer, temporal o permanentemente, los Servicios o cualquier función o parte de los mismos sin previo aviso. Acepta que Fluke no se hace responsable en caso de modificación, suspensión o interrupción de los Servicios, total o parcialmente.

19. Legislación aplicable; arbitraje

LEA ATENTAMENTE EL PÁRRAFO SIGUIENTE PORQUE EXIGE AL USUARIO SOMETER A ARBITRAJE LOS POSIBLES CONFLICTOS CON FLUKE Y LIMITA LA FORMA DE SOLICITAR A FLUKE MEDIDAS DE DESAGRAVIO.

Fluke y el usuario aceptan someter a arbitraje cualquier conflicto que surja de estas Condiciones o de su uso de los Servicios. No será necesario que Fluke y el usuario sometan a arbitraje los conflictos en los que una de las partes reclame una compensación equitativa y otro tipo de compensación por el presunto uso indebido de derechos de copia, marcas registradas, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. EL ARBITRAJE EVITA QUERELLAS CRIMINALES Y JUICIOS CON JURADO. Fluke y el usuario acuerdan notificar a la otra parte por escrito cualquier disputa en el plazo de treinta (30) días tras su aparición. El aviso a Fluke se enviará a Fluke Corporation, con atención a Legal, 6920 Seaway Blvd, MS203A, Everett WA 98203. Usted y Fluke acuerdan:(a) intentar una resolución informal antes de cualquier demanda de arbitraje, (b) que cualquier arbitraje tendrá lugar en Seattle, Washington, (c) que el arbitraje se llevará a cabo de forma confidencial por un solo árbitro según las reglas de JAMS y (d) que los tribunales estatales o federales del Condado de King, Washington, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación de un laudo arbitral y cualquier demanda entre las partes que no esté sujeta a arbitraje. Además de los procedimientos y los recursos que se discuten a continuación, el árbitro tiene la autoridad de conceder los recursos que, de otro modo, ofrecerían los tribunales. Cualquier conflicto entre las partes se regirá por estas Condiciones y las leyes del Estado de Washington y las leyes aplicables de Estados Unidos, sin hacer efectivo ningún principio de conflicto de leyes que pueda surgir para la aplicación de la ley de otra jurisdicción. TANTO SI EL CONFLICTO SE SOMETE A ARBITRAJE O ENTRA EN LOS TRIBUNALES, EL USUARIO Y FLUKE NO INICIARÁN CONTRA LA OTRA PARTE UNA DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE DE CLASE, DEMANDA REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO JUDICIAL.

20. Rescisión

Independientemente de estas Condiciones, Fluke se reserva el derecho, sin aviso y a decisión propia, de rescindir su derecho de utilizar los Servicios, total o parcialmente, y de bloquear o evitar su futuro acceso y uso de los Servicios, total y parcialmente.

21. Disociabilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones se considerara ilegal, inválida o, por cualquier motivo, inaplicable, tal disposición deberá considerarse disociable de este Contrato y no afectará a la validez y a la capacidad de ejecutar las disposiciones restantes.