重要安全警示 – 請務必閱讀！
親愛的 Fluke 客戶：
Fluke 現在發佈的這個重要安全警示是有關於 173x 系列 (型號：Fluke-1730、Fluke-1732、Fluke-1734、Fluke-1736 和 Fluke-1738)、174x 系列 (型號：Fluke-1742、Fluke-1746 和 Fluke-1748) 電力品質記錄儀和 3540FC 電力監視器， 以警告使用者潛在傷亡的嚴重風險。
Fluke 已判定若不當使用 173x 系列、174x 系列電力品質記錄儀和 3540FC 電力監視器的測試導線組 3PHVL-1730 或 3PHVL-1730-5M「電壓測試導線，3 相 + N」，可能會讓使用者暴露於危險條件中，造成嚴重人身傷亡的風險。
雖然這些測試導線符合適用的安全性標準，使用者仍可能在將測試導線連接至記錄儀時，錯接測試導線組上的電壓連接。請參閱下圖的錯接錯誤範例。
雖然對於受過訓練的人員而言，下方展示的可能錯接錯誤似乎很明顯，但萬一發生此錯接情況，即可能產生相位對相位或相位對中性線的短路，進而可能會 導致電弧爆炸並造成嚴重人身傷亡的風險 。
可能的錯接電壓連接導致短路的範例 (電壓連接錯誤在下方以紅色「X」表示)：
174X 系列不正確的 3 相測試導線連接
173X 系列和 3540FC 不正確的 3 相測試導線連接
請小心以避免任一錯接配置 。
Fluke 強烈建議您停止使用「電壓測試導線，3 相 + N」纜線組，並聯絡 Fluke 以免費更換測試導線套件。此替換測試導線套件整合了直式香蕉連接器，而非可堆疊連接器。
為促進從測量端子為記錄儀供電，替換測試導線套件額外包括了隨附可堆疊連接器和直式香蕉連接器的短跳線。 此替換測試導線套件的配置可排除錯接端子的可能性 。請參閱下方內容。
已安裝替換測試導線組。
您需要執行的動作：
- 按一下此連結並填妥測試導線替換表單，包括受影響電力品質記錄儀的型號和序號。替換測試導線應在收到您訂單後的約六週內從 Fluke 出貨。
- 您收到新的測試導線套件後，請將舊式測試導線剪成兩半並丟棄。
Fluke 將安全性視為我們的第一優先事項，對於此事件可能造成的不便，我們深感抱歉。如果您有任何問題，請隨時與我們聯繫：
Fluke Corporation
Fluke-Info@Fluke.com
電話：1(800) 443-5853